Alle Angaben für WinOLS5. Checksummen für WinOLS4 werden ab dem 31.12.2022 nicht mehr aktualisiert.
| Datum |
Version | * | Änderung |
| 02.09.2025 | 1.19 | Neu | Übersetzung beschleunigt |
| 29.11.2023 | 1.18 | Neu | Übersetzt jetzt auch EN-DE |
| 18.02.2022 | 1.17 | Neu | Übersetzung verbessert + beschleunigt |
| 17.08.2021 | 1.16 | Behoben | Möglicher Absturz |
| 17.12.2020 | 1.15 | Neu | Übersetzung erweitert+korrigiert |
| 27.01.2020 | 1.14 | Neu | Übersetzung erweitert+korrigiert |
| 24.10.2019 | 1.13 | Neu | Übersetzung verbessert |
| 25.09.2019 | 1.12 | Behoben | Texte konnten überflüssige Leerzeichen enthalten |
| 17.09.2019 | 1.11 | Neu | Übersetzung verbessert |
| 15.05.2019 | 1.10 | Neu | Übersetzung verbessert |
| 01.03.2018 | 1.09 | Neu | Übersetzung verbessert |
| 02.06.2017 | 1.08 | Neu | Übersetzung verbessert |
| 08.06.2015 | 1.07 | Neu | Lexikon um 5000 Wörter erweitert |
| 03.02.2015 | 1.06 | Neu | Verbesserte Übersetzungs-Engine |
| 29.01.2015 | 1.05 | Behoben | Übersetzung verbessert |
| 27.01.2015 | 1.04 | Behoben | Übersetzung verbessert |
| 14.01.2014 | 1.03 | Neu | Übersetzung verbessert. Logging von fehlenden Übersetzungen im Temp-Ordner. |
| 19.04.2013 | 1.02 | Behoben | Wieder Windows XP kompatibel |
| 16.04.2013 | 1.01 | Behoben | Übersetzung verbessert, mögliche Absturzquelle behoben |
| 29.01.2013 | 1.00 | Neu | Erste Version (Beta) |